Gogyô Sanshin no kata

Lors d’une de mes classes récentes dédiée aux débutants, l’un d’eux après avoir écouté attentivement est venu vers moi et m’a demandé pourquoi sanshin = 3 esprits / cœurs alors que nous travaillons les gogyô = 5 éléments ? Ou pour faire simple : pourquoi 3 = 5 ?

Ce que j’aime chez les débutants, c’est qu’ils sont si désireux de comprendre qu’ils viennent demander des choses qu’un élève plus gradé ne le ferait pas. Et ce que j’aime, c’est que leurs questions sont souvent plus profonde qu’elles ne le paraissent à première vue.

Alors, pourquoi ou comment est-il possible que 3 = 5 ?

Les enchaînements des cinq éléments s’appelaient à l’origine “shoshin gôkei gogyo no kata” puis plus tard sensei utilisa l’appellation de “sanshin no kata”. Aujourd’hui dans le Bujinkan les deux appellations de « sanshin no kata” ou “gogyô no kata » sont correctes.

Sanshin écrit 三身 représente les trois joyaux du bouddhisme, mais le bujinkan écrit sanshin comme 三心 avec pour signification 3 esprits / coeurs. Nous verrons plus tard ce que cela peut recouvrir.

Les gogyô sont les cinq éléments (japonais) 五行. Gyô 行 a le sens de : pratique, formation, exercice (comme dans shugyô 执行, pratique ascétique). Les gogyô sont aussi appelés « godai » 五大 les 5 grands ; ou “gotai” 五体, les 5 corps afin de montrer l’importance des cinq éléments chi 地, sui 水, ka 火, fû 风, kû 空. Ils sont les briques de base constituant l’espace-temps et leur connaissance conduit au 6ème élément shiki 识, la conscience, la sagesse (sanskrit [vijJaana], विज्ञान).

En ce qui concerne “gôkei”, la seule chose que j’ai trouvée est 合计 et signifie «somme totale». Sachant que Shoshin ici 初审, a le sens de : « initial, d’origine», le nom complet de “shoshin gôkei gogyô no kata” peut dès lors s’interpréter comme les cinq « formes d’apprentissage pour développer l’unité corps-esprit ». Plus simplement ces cinq exercices sont la base permettant de comprendre le tout, la multiplicité des possibles menant à l’unicité et à la façon de bouger de façon naturelle.

Alors, pourquoi 3 = 5 ? Parce que les deux terminologies définissent des aspects différents d’une même réalité.

Sanshin se réfère au passé, présent et futur. Vous apprendrez à travers les cinq formes à bouger : 1) avant l’attaque, 2) lors de l’attaque, 3) après l’attaque. Cela développera votre compréhension du timing et de rythme.
Sanshin se réfère aussi aux trois niveaux du tenchijin. Vous appliquez les 5 formes en vous concentrant tour à tour sur les bras (niveau ten), sur les jambes (niveau chi) ou sur l’ensemble du corps (niveau jin)
Sanshin fait également référence aux 3 moments présents dans chacun des éléments : kamae, ukemi , kaeshi. Attitude (mentale et physique), réception, réaction.
Sanshin se réfère aussi à la découpe pédagogique habituelle : élèves débutants, élèves intermédiaires et élèves avancés car tout le monde peut trouver quelque chose de nouveau en fonction de son niveau de compétence. Cette dernière explication vous indique aussi pourquoi il peut exister des «vérités» diférentes dans la manière de faire ces mouvements.
Sanshin c’est enfin savoir (pouvoir) se comporter avec l’esprit d’un enfant de trois ans. Si vous pouvez garder cela à tout moment, vous trouverez le mouvement naturel.

Les gogyô font eux référence aux cinq éléments que nous percevons. S’il vous plaît notez que nous nous référons ici aux éléments japonais (ou Tibetains) et non pas aux éléments Chinois.

Le godai ou gogyô sont toujours centrés sur chi, la terre. Sensei a expliqué que contrairement à la Chine, les Japonais faisaient toujours repasser par chi. Nous avons donc : chi, chisui, chika, chifû, chikû. Lorsque vous le représentez par un dessin cela dessine une sorte de croix dont chi est le centre.
Gogyô se réfère aussi à nos cinq sens conduisant au développement du 6ème sens. Nous avons vu que shiki, la conscience est le résultat de la maîtrise (compréhension) des cinq éléments.
Gogyô enfin se réfère aux cinq directions de nos déplacements (avant, arrière, gauche, droite, milieu). Les 斜め naname (diagonale) sont des variantes des directions précédentes.

Ces cinq exercices ne sont que des excuses pour nous amener à maîtriser les cinq manifestations de la nature par l’apprentissage des déplacements et des mouvements afin de trouver le flux naturel permettant d’atteindre la sagesse avec l’aide de ces trois coeurs.

Donc, 3 = 5 et c’est aussi pour cela que dans certaines écoles comme le gyokushin ryû, sensei appelle “kihon happô” le sanshin no kata ! « Au Bujinkan le grade de jûgodan (…) exprime l’idée de 3 coeurs x 5 éléments = 15 austérités » (dans « unarmed fighting techniques of the samurai » Hatsumi sensei, p. 34).

Le sanshin no kata ou gogyô no kata est l’essence des arts du bujinkan et c’est pourquoi nous devons répéter ces enchaînements à chaque cours. Comme sensei l’a écrit dans le TRNT (page 69) : « Je recherche un guerrier qui a, dirons-nous, comme qualité essentielle de toujours se comporter dans la voie martiale avec le mental d’un enfant de trois ans même s’il en atteint cent, c’est l’essence de sanshin, un talent pour l’imperfection ».

Entraînez-vous !

Kyôgô

nb1: avez-vous noté qu’il ya 5 réponses pour sanshin et 3 pour gogyô ?
nb2: avez-vous noté que dans le TRNT l’explication de sanshin est page 69, autre symbole de in-yo.
nb3: ne vous fiez pas aux apparences, sans conscience les formes peuvent vous tromper.